Международная конференция "Русский язык вне России: русскоговорящие сообщества и национальное самосознание."
Федеральное агентство по образованию Министерства образования и науки РФ
Международная Ассоциация Преподавателей Русского Языка и Литературы (МАПРЯЛ)
Научный центр “Русский язык в контексте”, кафедра русистики,
Эдинбургский Университет, Великобритания.
Международная конференция
Русский язык вне России: русскоговорящие сообщества
и национальное самосознание.
(The Russian Language Outside the Nation: Speakers and Identities)
Эдинбургский Университет, Великобритания
1-3 апреля 2010 г.
Информационное письмо
Оргкомитет конференции:
Профессор Евгений Юрков, Заместитель Генерального Секретаря МАПРЯЛ
Д-р Наталья Рогожина, Заместитель директора секретариата МАПРЯЛ по науке, МАПРЯЛ
Dr Lara Ryazanova-Clarke, Директор научного центра “Русский язык в контексте”, заведующая кафедрой Русистики, Эдинбургский Университет
Dr Galina Nikiporets-Takigawa, научный сотрудник кафедры Русистики, Эдинбургский Университет
Dr Kristine Uzule, научный сотрудник кафедры Русистики, Эдинбургский Университет
Joanne Naysmith, секретарь Отделения иностранных языков и культур, Эдинбургский Университет
Professor Drew Scott, Директор научного института Европы, Эдинбургский Университет
Aldona Judina, аспирант научного центра “Русский язык в контексте”, Эдинбургский Университет
Порядок проведения конференции:
- Среда, 31 марта: заезд
- Четверг, 1 апреля:
- открытие конференции, 2 пленарных заседания, 21 секционных выступления в двух параллельных секциях
- Пятница, 2 апреля:
- 2 пленарных заседания, 21 секционных выступления в двух параллельных секциях
- Суббота, 3 апреля:
- стендовые доклады
- закрытие конференции
- Воскресенье, 4 апреля: отъезд
Рабочие языки конференции: английский и русский
Условия участия в конференции:
Отбор участников производится на конкурентной основе.
Место проведения конференции: Эдинбургский Университет, Конференц-центр John McIntyre
Проживание гостиницы Salibsury Green, Pollock Halls
Контактное лицо: Dr Lara Ryazanova-Clarke Lara.Ryazanova-Clarke@ed.ac.uk http://www.selc.ed.ac.uk/russian/postgraduate/ResearchCentre.htm
Цель и тематика конфереции
Процессы распада Советского Союза, а также нескольих волн эмиграции привели к тому, что сейчас свыше 25 миллионов человек, считающих русский своим родным языком, живут вне границ Российской Федерации. Цель настоящей конференции – совместное многосторонее исследование участниками ряда сложных и противоречивых вопросов, связанных с состоянием русского языка в современном мире за пределами Российской Федерации, а также с детальным анализом понятия идентичности носителей русского языка, проживающих на территориях других государств в положении языкового меньшинства.
Ожидается, что участники конференции обсудят русскую языковую идентичность вне России в первую очередь с позиций расширенно обозначенной социолингвистики, но более широкие задачи форума нацелены на то, чтобы привлечь представителей разных областей научного знания и разных научных подходов и методологий.
В результате, это мероприятие будет исключительно важным для понимания современных процессов, происходящих в русском языке в то время, когда он вступает во все более интенсивный контакт с различными новыми географическими, политическими, социальными, правовыми и культурными контекстами. Ключевые проблемы, стоящие перед конференцией, включают в себя следующие: как носители русского языка, живущие за пределами России реагируют на изменение в статусе их родного языка? В какой степени влияет русский язык на гомогенность, или наоборот, гетерогенность русскоязычного сообщества? Какую роль играет русский язык в формировании идентичности и внутригрупповой солидарности в русскоязычных сообществах и диаспорах? Каковы дискурсивные стратегии использующиеся при конструировании идентичности русского языкового меньшинства? Каковы особенности функционирования русского языка в различных сферах, от интернета до семейного сообщества?
Участники конференции поделятся своими соображениями, в какой степени формирование идентичности русскоговорящих коррелируется с разнообразными социокультурными и политическими условиями страны проживания. Тем не менее, исследования также показывают, что важным фактором в построении идентичности, кроме общего языка, является особого рода коллективная память, основанная на моментах общей истории, культуры и социального опыта представителей этого сообщества. Поскольку русское языковое сообщество является новой и еще не достаточно исследованной областью науки, докладчикам также предстоит уточнить терминологию, включая такие понятия, как диаспора, ‘новое меньшинство’, интеграция и др., и, возможно, предложить новые термины и понятия.
Предполагается, что конфереция, а также публикация докладов конференции в виде научного сборника статей будет значительным вкладом в международное развитие науки о русском языке в социальных контекстах, в понимание социолингвистической динамики, связанной с одним из важнейших мировых языков.
