Международная олимпиада "Русское слово"

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОЛИМПИАДА

«РУССКОЕ СЛОВО»

посвященная

Дню славянской письменности и культуры

Мотивы проведения Олимпиады:
24 мая отмечается единый праздник всех славянских народов - День славянской письменности и культуры.

Более двенадцати веков отделяют нас от того времени, когда жили и творили великие просветители Кирилл и Мефодий. Созданная ими азбука, которой пользуется по сей день часть народов мира, стала основой современных славянских языков, послужила единению народов и развитию многогранной славянской культуры. Особенно многоплодно взошли семена, посеянные братьями на Русской земле. Ещё в далёкие древние времена начали складываться выразительные языковые средства, сделавшие русский язык богатым и образным.

Географическое положение Руси, исторические события, национальные традиции способствовали формированию богатого, образного и певучего русского языка. Русский народ свято хранит и приумножает сложившиеся веками культурные традиции и обычаи, воспитывает высокое чувство патриотизма и национальной гордости у подрастающего поколения. Молодежь будет достойна славы своих великих предшественников и не растеряет эти достоинства, оградит язык от засилия иностранных слов, донесет до потомков своеобразие яркого национального фольклора и самобытной культуры.Решению этих задач поможет и проведение Олимриады «РУССКОЕ СЛОВО» в Ясском университете для всех любителей и ценителей русского языка и русской культуры.

Организаторы I - ой Олимпиады «РУССКОЕ СЛОВО», уверены, что этот праздник Русского слова будет способствовать духовному единению всех любителей и ценителей русского языка и русской культуры, укреплению авторитета русского языка среди других иностранных языков в румынском культурном пространстве, популяризации русского языка и литературы в лицеях и университетах Румынии, творческой и коммуникативной созидательной деятельности иностранцев - румын, говорящих или изучающих русский язык. Хотелось бы, чтобы Олимпиада стала постоянным мероприятием нашей Кафедры ко Дню славянской письменности и культуры.

Главный лозунг Олимпиады 2009 года:
«Дивишься драгоценности нашего языка: что ни звук, то и подарок; все зернисто, крупно, как сам жемчуг...» .В.Гоголь

Цели олимпиады: 
Целями Олимпиады являются: 

• расширение круга людей, увлеченных русским языком, удовлетворение интереса румынской публики к русскому языку и русской культуре и соотечественников к родному языку, повышение авторитета русского языка и русской культуры на международной арене;
• раскрытие тайны Великого Русского Языка, выяснение его истоков, причин и особенностей развития, исследование влияния на человека, его культуру; 

Олимпиадные задания имеют целью проверку традиционных знаний по русскому языку, собственное языковое творчество участников, владение ими приемами филологического исследования, проверка уровней владения русским языком в определенных языковых ситуациях .

Участники: школьники 6-12 классов румынской школы,студенты, взрослые, а также иностранцы, изучающие русский язык.

ОРГАНИЗАТОРЫ : 

• КАФЕДРА СЛАВИСТИКИ ЯССКОГО УНИВЕРСИТЕТА;
• АССОЦИАЦИЯ СТУДЕНТОВ - РУССИСТОВ РУМЫНИИ;

ПАРТНЕРЫ ОЛИМПИАДЫ 

• ЯССКАЯ ОБЩИНА РУССКИХ ЛИПОВАН,
• ЯССКИЙ УЕЗДНОЙ ОТДЕЛ НАРОДНОГО ОБРАЗОВАНИЯ;
• ЯССКИЙ ЛИЦЕЙ им.ДМИТРИЯ КАНТЕМИРА;

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЕРЫ

• ЖУРНАЛ «КИТЕЖ- ГРАД»

СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ ОЛИМПИАДЫ

23 - 24 МАЯ 2009 ГОДА, ЯССКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. «АЛ.И.КУЗЫ», город Яшь, Румыния

ПРАВИЛА УЧАСТИЯ В ОЛИМПИАДЕ

В Олимпиаде могут принять участие все, кто считает себя человеком русской культуры и признает русский язык родным или изучает его как иностранный. Участниками Олимпиады могут быть люди любого возраста : школьники 6-12 классов румынской школы,студенты румынских и других европейских стран, взрослые.

Олимпиада предполагает самую широкую географию участников - от Румынии и сопредельных с ней стран ближнего зарубежья,( Республика Молдова, Украина, Болгария), где как этнические русские, так и люди, принадлежащие к русской культуре, составляют значительную часть населения, до дальнего зарубежья, где человеку, говорящему по-русски, часто хочеться участвовать в различного рода мероприятиях, которые помогают ему сохранить родной язык и культуру.

Для участия в Олимпиаде необходимо подать заявку и зарегистрироваться: указать свое имя, фамилию, место проживания, почтовый адрес, адрес электронной почты, а также указать уровень владения русским языком согласно Сертификации. Заявки принимаются с 25 марта по 25 апреля 2009 года по адресу olimpdnislav@yahoo.com; catedracaraman@yandex.ru 

Для желающих из других стран участие в Олимпиаде заочное.Они приглашаются принять участие в творческом конкурсе посвященном памятным датам славянской культуры 2009 года (эссе, сочинение), отправив свои письменные работы (3-5 страниц) жюри Олимпиады по вышеуказанному электронному адресу до 14.00 23 мая 2009г. 
Зарегистрированные участники могут принимать участие в Олимпиаде. Предлагаемые задания можно выполнять в любой последовательности. 

Участник имеет возможность прервать участие в Олимпиаде и возобновить его в любой момент в течение срока проведения Олимпиады. Участник вправе выполнить любое количество заданий из числа предложенных.

Выполненные задания проверяются членами жюри.

ЗАДАНИЯ ОЛИМПИАДЫ

I - ый тур Олимпиады «РУССКОЕ СЛОВО».( письменная часть);

II - ой тур Олимпиады «РУССКОЕ СЛОВО».Конкурс чтецов « Как жемчуг, русские слова...»

I - ый тур Олимпиады «РУССКОЕ СЛОВО»
( письменная часть):

В качестве первого письменного задания участникам предлагаются вопросы по орфоэпии, словообразованию, грамматике, лексике, правописанию, стилистике, русской литературе и культуре. Общее количество вопросов - 10.

Второе письменное задание 
-интерактивный диктант.Объем - 0,5 -0,7 страниц;
-перевод художественного текста с русского языка на румынский. Объем - 0,5 -0,7 страниц;

Последнее письменное задание Олимпиады - эссе или сочинение на заданную тему. Объем -3-5 страниц;

Каждый вопрос из пакета заданий оценивается, в зависимости от его сложности, определенным количеством баллов (баллы указываются при объявлении заданий). Таким образом, участник может оценить значимость каждого ответа и выбрать возможность ответа на все вопросы или на наиболее «ценные» из них. Жюри вправе присудить участнику дополнительные баллы (не более двух) за тщательность выполнения каждого задания.

Для выполнения заданий Олимпиады участники могут пользоваться словарями.

II - ой тур Олимпиады «РУССКОЕ СЛОВО»:
Конкурс чтецов « Как жемчуг, русские слова...»

Чтение наизусть одного произведения русских авторов ( по выбору из предложенного списка : 
« Я вас любил», « Я помню чудное мгновенье»
« Письмо Татьяны к Онегину» А.С.Пушкина,
«Парус», «Бородино», « Смерть Поэта» М.Ю.Лермонтова, «Россия», «Соловьиный сад» А.Блока, 
«Письмо матери», «Не жалею,не зову,не плачу», «Отговорила роща золотая» Сергея Есенина, «Молитва», «В Царском Селе», « Я пришла к поэту в гости» Анны Анматовой,«Моим стихам», «Душа», «Имя твоё...» Марины Цветаевой, « В горнице», «Березы», «Звезда полей», «Тихая моя родина», «Утро», «Сергей Есенин» Николая Рубцова, 
« Бьют часы» Бэллы Ахмадулиной, «Стансы», «Пилигримы», « Набросок», «24 декабря 1971 года» Иосифа Бродского ,«Пожелание друзьям», «Грузинская песня» Булата Окуджавы, «Песня о России», «Я не люблю», «Баллада о любви»,«Памятник», «О судьбе», « Я вернусь» Владимира Высоцкого.)

( Жюри оценивает интонацию, произношение, артистичность участника)

ОБРАБОТКА ОТВЕТОВ

Баллы за выполненные задания выставляет жюри после проверки письменных работ и ответов. Окончательное решение о награждении победителей и присуждении дополнительных призовых мест принимает жюри Олимпиады.

ПОБЕДИТЕЛИ И ПРИЗЕРЫ

По итогам Олимпиады будут выявлены четыре группы победителей (участники, занявшие первое, второе и третье место по количеству набранных баллов в двух турах Олимпиады) по трем уровням владения русским языком как иностранным и по уровню владения русским как родным языком . При равной сумме набранных баллов предпочтение отдается участнику, лучше других справившемуся с творческим заданием (сочинением, эссе).

ПРИЗЫ И НАГРАДЫ

Участники, занявшие по итогам Олимпиады первое, второе и третье место, будут награждены ценными призами -подарочные издания русской литературы.
Призы вручаются победителям на церемонии награждения.
Всем участникам будут вручены Дипломы участника Олимпиады «РУССКОЕ СЛОВО»

Организаторы и партнеры Олимпиады оставляют за собой право учредить дополнительные призовые места и предложить лучшим участникам дополнительные призы и дипломы.

Ценные призы не могут быть вручены лицам, не указавшим при регистрации подлинную фамилию, имя, а также контактные данные.

Подробную информацию об Олимпиаде можно узнать на сайте КАФЕДРЫ СЛАВИСТИКИ ЯССКОГО УНИВЕРСИТЕТА,

Адресa электронной почты:
catedracaraman@yandex.ru; olimpdnislav@yandex.ru

Справки по телефону: +40-232-201238( Кафедра Славистики «Петру Караман» Ясского университета, или +40-232- 290633; +40741635007 - организатор Олимпиады , к.ф.н.Людмила Беженару)

Программа Олимпиады

«РУССКОЕ СЛОВО»

посвященная

Дню славянской письменности и культуры

23 мая 2009 года

• 09.00 до 10.30 - Торжественное открытие Олимпиады «РУССКОЕ СЛОВО», Амфитеатр Эминеску;

• Выставка произведений изобразительного искусства и декоративно-прикладного творчества профессиональных художников, учащихся детских художественных школ « Славянский узор» ; Зал Потерянных шагов

• Выставка книг славянских авторов; Зал Потерянных шагов

• 11.00 -14.00 - I - ый тур Олимпиады «РУССКОЕ СЛОВО».( письменная часть);амфитеатр 3.II
• 16.00 - 19.00 - II - ой тур Олимпиады «РУССКОЕ СЛОВО».Конкурс чтецов « Как жемчуг, русские слова...» амфитеатр 3.II

24 мая 2009 года

• Божественная литургия в честь Святых Кирилла и Мефодия, Церковь Св.Николай, Копоу, Яссы;
• 12.00 - 14.00 - Торжественное музыкально-литературное действо «В начале было слово» Концертная программа, награждение победителей и участников I- ой Олимпиады «РУССКОЕ СЛОВО».

Председатель Оргкомитета Олимпиады,

ст.преподаватель Кафедры Славистики,
к.ф.н. Людмила Беженару 

Заявка на участие 
в
Международной очно - заочной ОЛИМПИАДЕ

«РУССКОЕ СЛОВО»

посвященной

Дню славянской письменности и культуры
23 мая 2009 - 24 мая 2009
Яссы, Румыния

ФИО__________________________________________________________________

Город, , страна___________________________________________________

Место учебы, ВУЗ, (курс, факультет,специальность), 
работы, должность________________________________________________

Адрес (с индексом) ____________________________________________________

Телефон______________________________________________________________

Факс_________________________________________________________________

E-mail_(обязательно)____________________________________________________

Участие ( очное ,заочное)_______________________________________________
Уровень владения русским языком_______________________________________________________